AANWERVING VAN EEN JURIDISCH TAALEXPERT (M/V/X – NIVEAU A) (m/v/x)

Institut de Formation Judiciaire

Code de sélection

XNC23005

Langue

Néerlandais

Diplôme

Master

Type de contrat

Contractuel

Niveau de fonction

A

Type de recrutement

Pas applicable

Durée

Durée déterminée

Lieu de travail

1050 Ixelles

Temps plein/temps partiel

À temps plein

Jobinhoud

Het Instituut voor Gerechtelijke Opleiding werft een taalexpert van Nederlandse taalrol (m/v/x - niveau A) aan in het kader van de oprichting van een Centrum Klare Rechtstaal.

De geselecteerde kandidaat zal aangeworven worden ofwel op basis van een terbeschikkingstelling in het kader van de wet van 31 januari 2007 (1) als het gaat om een vastbenoemd personeelslid, ofwel met een contract van bepaalde duur voor een periode van 6 maanden met mogelijkheid tot omzetting tot een contract van onbepaalde duur.

(1) Wet van 31 januari 2007 inzake de gerechtelijke opleiding en kennisbeheer en tot oprichting van het Instituut voor gerechtelijke opleiding.

FUNCTIEVEREISTEN

De taalexpert (Nederlandstalig) krijgt onder meer de volgende taken*:

  • ondersteuning geven op het gebied van klare taal in de juridische wereld;
  • meewerken aan het opstellen van juridische modeldocumenten in een begrijpelijke taal;
  • nalezen, verbeteren en vereenvoudigen van juridische modeldocumenten ;
  • advies en opleiding over toegankelijke rechtstaal geven aan magistraten en gerechtspersoneel;
  • meewerken aan het opstellen van elektronische platforms (websites, elektronische formulieren) in een begrijpelijke taal

* Gelet op het evolutief karakter van het IGO, kunnen deze taken onderhevig zijn aan kleine wijzigingen.

Werkgever

Het Instituut voor gerechtelijke opleiding is een onafhankelijk federaal orgaan dat bijdraagt tot een kwaliteitsjustitie door op een optimale wijze de professionele competenties van magistraten en leden van de rechtelijke orde te ontwikkelen in een Europese dimensie.

U belandt in een dynamisch en multidisciplinair team in uitbouw, waar u zich steeds verder kunt bekwamen in de vereisten van deze functie, maar ook snel sterke resultaten neerzet voor onze interne en externe klanten.

De plaats van tewerkstelling is Brussel.

https://igo-ifj.be/nl

Competenties

COMPETENTIES

Er wordt verwacht dat u:

  • over een sterke expertise beschikt op vlak van taal en begrijpelijke rechtstaal;
  • een goede kennis hebt van de gerechtelijke organisatie en de rechtsdomeinen;
  • basisnoties hebt van interactionele processen als informatie verstrekken, dienstverlenen, adviseren, oordelen en bemiddelen;
  • relaties onderhoudt met gesprekspartners uit het werkveld, en met hen overlegt en onderhandelt;
  • het overzicht houdt, de thema’s oppikt en initiatieven neemt om het beleid rond klare taal te realiseren;
  • vaardig bent in projectmatig werken, plannen en organiseren;
  • een vlotte samenwerking aangaat met collega’s;
  • gedreven bent en streeft naar een maximale klantentevredenheid;
  • beschikt over een goede kennis van pc, Word, Excel, internet; en bereid bent om nieuwe IT-systemen aan te leren;
  • kennis van de digitale omgeving en de nieuwe media met betrekking tot de functie;
  • flexibel bent en bereid tot verplaatsingen.

Pluspunten:

  • meerdere jaren werkervaring in soortgelijke functie;
  • goede kennis van de organisatie en de werking van de rechterlijke orde;
  • een goede kennis van het Frans;
  • een goede informaticakennis.

TOELATINGSVEREISTEN

1) burger van de Europese Unie zijn;

2) van onberispelijk gedrag zijn;

3) de burgerlijke en politieke rechten genieten;

4) vereist diploma: houder van een universitair diploma (master/licentiaat/doctor).

Vereiste ervaring: beschikken over een voor de functie nuttige ervaring.

Aanbod

Het ter beschikking gesteld personeelslid behoudt zijn eigen statuut, wedde en voordelen.

Het personeelslid dat wordt aangeworven onder arbeidsovereenkomst geniet de weddeschaal van adjunct-auditeur (A1) zoals bepaald in het statuut van het administratief personeel van het Instituut voor gerechtelijke opleiding, met inachtneming van zijn/haar geldelijke anciënniteit. 

De jaarlijkse brutowedde voor een adjunct-auditeur met 0 jaar anciënniteit bedraagt momenteel €51.903,33 (of €25.952,96 (100%) vermenigvuldigd met de huidige index 1,9999).

Procedure

De aanwerving gebeurt op basis van een interview door de directie van het Instituut. Indien de directie het nodig acht, kan de selectietest uit meerdere interviews bestaan.

Tijdens het interview wordt geëvalueerd of uw profiel overeenstemt met de functievereisten en wordt ook uw motivatie en interesse voor het algemeen werkkader getoetst.

Voorafgaand aan het sollicitatiegesprek kan de directie een preselectie maken van de ingezonden kandidaturen of een schriftelijke proef organiseren.

Solliciteren

Richt uw gemotiveerde sollicitatiebrief, samen met een kopie van het vereiste diploma en een curriculum vitae (in PDF versie), tegen uiterlijk 5 februari 2023, aan de directeur van het Instituut voor gerechtelijke opleiding via hr@igo-ifj.be.

Onvolledige kandidaturen of kandidaturen die worden ontvangen na het vervallen van deze termijn worden niet aanvaard. Uw gegevens zullen worden bewaard in onze wervingsreserve gedurende 2 jaar vanaf de datum van het proces-verbaal van afsluiting van de selectie, als u daarin uitdrukkelijk toestemt. In de wervingsreserve rangschikken we de geslaagde kandidaten volgens de behaalde punten in de selectie. Bij een nieuwe vacature contacteren we de kandidaten in deze volgorde.

Vacature op onze website: https://igo-ifj.be/nl/content/vacatures 

Extra info